Украинская поэтесса Ева де Борн, сотрудничающая с популярной на Украине музыкальной группой Green Grey Дизель, рассказала ФАН, чего добиваются авторы, митингующие у Верховной Рады.
«Поскольку наша страна есть сердце Европы, мы уже приблизились к тому, что мы европейская страна, конечно, мы должны бороться за права авторов. Мы должны получать нормальные, достойные роялти. Многие компании на Украине собирают авторские отчисления, но потом не выплачивают их авторам в полном объеме», — заявила она.
Любопытства ради мы изучили творчество Евы де Борн, представленное на сайте stihi.in.ua. Вот одно из ее стихотворений, написанное вроде бы по-русски, но с вопиющими грамматическими ошибками (весь текст далее скопирован с сайта по ссылке https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=51103&poem=283503):
«Mon Amour
Взмах её гегантских ресниц
Свет, космический ее глазниц
Играем с ней в самоубийц
И между нами не каких границ
В крах, в дребезги разбиты сердца
Она одна из тех кто идёт до конца
Сожмет вески твои в тески
И мой совет тебе биги
Она не верит больше не кому
Не тебе не ей не ему
Сама не знает зачем и почему
И во сне такая, она и на яву
История cоздания стихотворения:
Песня была написана в 2015 году в соавторстве с Дмитрием Муравицким Green Grey и вошла в альбом «WTF».
Не, ну я только "за", пусть поэты пишут. Но надо что-то делать с грамотностью на Украине. Русский они уже не учат и, естественно, забывают, а украинский они выучить и не смогут, потому что там нет правил и грамматики вообще, в каждой избушке свои погремушки.
Чем это кончится? Ну, будут мычать на суржике, видимо.